[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 伊晓得侬电话号头伐？

[中] 他知道你的电话号码吗？

[英] Does he know your phone number?

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 明朝会的哪能？

[中] 明天会怎么样？

[英] What about tomorrow?

[方] 侬最近哪能？

[中] 你最近怎么样？

[方] 吾啊伐晓得。

[中] 我还不知道。

[英] I don't know yet.

[方] 哦，晓得了，谢谢。

[中] 哦，知道了。谢谢！

[英] OK. Thanks.

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 小宁好伐？

[中] 孩子怎么样？

[英] How are the children?

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 侬身体哪能？

[中] 你身体怎么样？

[英] How are you?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬觉则哪能？

[中] 你觉得怎么样？

[英] What do you think of it?

[方] 下半天5点钟哪能？

[中] 下午5点钟怎么样？

[英] How about 5 p.m.?

[方] 学习难伐？

[中] 学习难吗？

[英] Do you have any difficulty in study?

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？