[中] 我想就要这件了。

[英] I want to take this one.

[方] 吾要件黑颜色额。

[中] 我想要件黑色的。

[英] I want a black one.

[方] 个件衣裳侬穿了老好看额。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 快点，否则要迟到了。

[中] 快点儿，不然就要以迟到了。

[英] Hurry up, or you will be late.

[方] 吾想去寻李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。

[中] 我想跟他一起去世纪公园。

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 吾想请侬去参观科技馆。

[中] 我想请你去参观科技馆。

[方] 吾想到侬窝里看侬。

[中] 我想到家中拜访你。

[英] I want to pay a visit to you at home.

[方] 马上要一年了。

[中] 马上就到1年了。

[英] It's nearly one year up to now.

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 吾帮女朋友买件衣裳。

[中] 我给女朋友买一件衣服。

[英] I want to buy a coat for my girlfriend.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 吾想请侬参加吾额生日聚会。

[中] 我想请你参加我的生日聚会。

[英] I'd like to invite you to my birthday party.

[方] 伊了了窝里就闹猛了。

[中] 他在家就热闹了。

[英] It would be more joyful if he was at home.

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 马上就要三月15号了。

[中] 马上就到3月15日了。

[英] March 15th is about to come.

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 今朝夜里侬想切点萨？

[中] 今天晚上你想吃点什么？

[英] What would you like to eat tonight?

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。