-
[中] 每种利息也不同。
[英] Each type with different interest.
-
[中] 定期存款三个月至五年利率不同。
[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).
-
[方] 吾坚持每额礼拜爬两趟山。
[中] 我坚持每周爬两次山。
[英] I am used to climbing mountains twice a week.
-
[中] 每公里人民币2.4元钱,由计价器打印发票。
-
[方] 请问存款利息多少?
[中] 请问存款利息是多少?
[英] What's the interest on deposit?
-
[方] 活期额一年利息是0.72。
[中] 活期存款年利率是:0.72。
-
[方] 三个号头一年利息是1.17。
[中] 三个月的年利率是:1.17。
-
[中] 具体利率以人民银行公布为准。
[英] Specific interest rate is subject to the publication of People's Bank.
-
[方] 吾啊老好额。
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 侬好蛮好额。
[中] 你也够出色的。
-
[方] 阿拉啊成为好朋友了。
[中] 我们也成了朋友。
[英] And we became friends.
-
[方] 伐冷啊伐热。
[中] 不冷也不热。
[英] It is neither too cold nor too hot.
-
[方] 春天风啊老大额。
[中] 春天风也很大。
[英] In spring the wind blows hard, too.
-
[方] 啊欢喜看看书,看看报。
[中] 也喜欢看看书,看看报。
[英] I also like reading books and newspapers.
-
[方] 么胃口,萨啊伐想切。
[中] 没有食欲,什么也不想吃。
[英] I have no appetite for anything.
-
[方] 爸爸妈妈啊老欣慰额。
[中] 爸爸妈妈也都很欣慰。
[英] My parents are very delighted too.
-
[方] 是伐?吾啊欢喜侬。
[中] 是吗?我也喜欢你。
[英] Really? I like you, too.
-
[方] 侬啊老吸引宁额。
[中] 你也很迷人呀!
[英] You are charming, too.
-
[方] 啊伐要妒忌宁嘎。
[中] 也不要嫉妒别人。
[英] And we shouldn't envy the others, too.
-
[方] 萨啊伐记得了。
[中] 什么也记不清了。
[英] I could not remember anything.