-
[中] 也不要嫉妒别人。
[英] And we shouldn't envy the others, too.
-
[方] 伐要看不起宁嘎。
[中] 不要瞧不起别人。
[英] We shouldn't look down upon the others.
-
[方] 要虚心特宁嘎学习。
[中] 要虚心向别人学习。
[英] We should learn from the others with an open mind.
-
[方] 请侬伐要急。
[中] 请不要着急。
-
[方] 叫伊伐要太伤心。
[中] 让他不要太伤心。
-
[方] 吾啊老好额。
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 侬好蛮好额。
[中] 你也够出色的。
-
[方] 更加伐要悲观。
[中] 更不要悲观。
[英] and pessimistic.
-
[方] 伐要直接叫名字。
[中] 不要直呼其名。
[英] Don't call anyone by his or her first name.
-
[方] 阿拉啊成为好朋友了。
[中] 我们也成了朋友。
[英] And we became friends.
-
[方] 伐冷啊伐热。
[中] 不冷也不热。
[英] It is neither too cold nor too hot.
-
[方] 侬伐要急,伐要哭。
[中] 你不要急,不要哭。
[英] Don't worry. Don't cry.
-
[方] 春天风啊老大额。
[中] 春天风也很大。
[英] In spring the wind blows hard, too.
-
[方] 啊欢喜看看书,看看报。
[中] 也喜欢看看书,看看报。
[英] I also like reading books and newspapers.
-
[方] 每种利息阿伐一样。
[中] 每种利息也不同。
[英] Each type with different interest.
-
[方] 么胃口,萨啊伐想切。
[中] 没有食欲,什么也不想吃。
[英] I have no appetite for anything.
-
[方] 爸爸妈妈啊老欣慰额。
[中] 爸爸妈妈也都很欣慰。
[英] My parents are very delighted too.
-
[方] 是伐?吾啊欢喜侬。
[中] 是吗?我也喜欢你。
[英] Really? I like you, too.
-
[方] 侬啊老吸引宁额。
[中] 你也很迷人呀!
[英] You are charming, too.
-
[方] 萨啊伐记得了。
[中] 什么也记不清了。
[英] I could not remember anything.