[中] 是吗？我也喜欢你。

[英] Really? I like you, too.

[方] 啊欢喜看看书,看看报。

[中] 也喜欢看看书，看看报。

[英] I also like reading books and newspapers.

[方] 吾欢喜侬。

[中] 我喜欢你。

[英] I care for you.

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 侬欢喜上海伐？

[中] 你喜欢上海吗？

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?

[方] 吾欢喜上海额秋天。

[中] 我喜欢上海迷人的秋天。

[方] 侬好蛮好额。

[中] 你也够出色的。

[方] 阿拉啊成为好朋友了。

[中] 我们也成了朋友。

[英] And we became friends.

[方] 伐冷啊伐热。

[中] 不冷也不热。

[英] It is neither too cold nor too hot.

[方] 吾欢喜切面包，喝牛奶。

[中] 我喜欢吃面包，喝牛奶。

[英] I prefer bread and milk.

[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。

[中] 你每天不是6点起床吗？

[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 希望伊欢喜格扎礼物。

[中] 希望她喜欢这些礼物。

[英] Hope she will like these presents.

[方] 春天风啊老大额。

[中] 春天风也很大。

[英] In spring the wind blows hard, too.

[方] 每种利息阿伐一样。

[中] 每种利息也不同。

[英] Each type with different interest.

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?