[中] 春天风也很大。

[英] In spring the wind blows hard, too.

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 格趟侬帮了吾记大忙了。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[英] You helped me a great deal this time.

[方] 伐过天气变化老大额。

[中] 但天气变化很大。

[英] But the weather has changed dramatically.

[方] 是阳光明媚额春天。

[中] 是个阳光明媚的春天。

[英] It is a sunny spring.

[方] 上海额春天，天气晴朗。

[中] 上海的春天，天气晴朗。

[方] 侬好蛮好额。

[中] 你也够出色的。

[方] 阿拉啊成为好朋友了。

[中] 我们也成了朋友。

[英] And we became friends.

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 伐冷啊伐热。

[中] 不冷也不热。

[英] It is neither too cold nor too hot.

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。

[英] They are my peers and schoolmates.

[方] 请侬刚响点。

[中] 请大点声。

[英] Please speak louder.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 工作老忙额，还要自学英文

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 老伐好额。

[中] 很糟糕。

[英] Very bad.

[方] 认得侬老开心额。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 伐难，吾学习老好额。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.