[中] 我喜欢你。

[英] I care for you.

[方] 是伐？吾啊欢喜侬。

[中] 是吗？我也喜欢你。

[英] Really? I like you, too.

[方] 吾欢喜上海额秋天。

[中] 我喜欢上海迷人的秋天。

[方] 吾欢喜切面包，喝牛奶。

[中] 我喜欢吃面包，喝牛奶。

[英] I prefer bread and milk.

[方] 吾欢喜体育比赛。

[中] 我喜欢体育项目比赛……

[方] 吾欢喜走象棋。

[中] 我喜欢下象棋。

[英] I like playing chess.

[方] 吾欢喜丰富多彩额生活。

[中] 我喜欢丰富多彩的生活。

[英] I like the colorful life.

[方] 我蛮好额，侬乃，刚刚从乡下头回来啊？

[中] 我蛮好的，你呢，刚刚从家乡回来阿？

[方] 我喜欢画油画，但是我勿想拿伊做我额终身职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 侬欢喜吃点啥？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 侬欢喜阿里一块？个块还是埃块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 请侬拿护照出示拨我看看，还有入境表格填好了伐？

[中] 请你把护照出示给我看看，还有入境表格填好了吗？

[方] 阿里一只侬欢喜一眼？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 侬欢喜上海伐？

[中] 你喜欢上海吗？

[方] 希望伊欢喜格扎礼物。

[中] 希望她喜欢这些礼物。

[英] Hope she will like these presents.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 才欢喜自然。

[中] 都喜欢大自然。

[英] We all love nature.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.