[中] 我蛮好的，你呢，刚刚从家乡回来阿？

[方] 身体蛮好。

[中] 身体挺好的。

[方] 蛮好，勿推板。

[中] 挺好的，不错。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 十月十八号。侬萨辰光生额？

[中] 10月18号。你呢？

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 我倒觉着蛮好额。

[中] 我倒觉得还不错。

[方] 侬好蛮好额。

[中] 你也够出色的。

[方] 侬额头发做了蛮好额。

[中] 你的发型做的不错。

[方] 帮帮忙噢，侬看看，我搭个竹笋是顶好个！

[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

[方] 吾为啥一定要晓得呢？

[中] 我为什么一定要知道？

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。

[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐？

[中] 你有什么东西需要向海关申报的？

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 请侬从搿搭走，埃面是检查台，检查行李额地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 为啥勿听吾个闲话？

[中] 为什么不听我的话呢？

[方] 长远伐见，侬最近好伐？

[中] 好久不见，你最近好吗？