[中] 你有什么东西需要向海关申报的？

[方] 侬包里有点萨么子？

[中] 你背包里都有什么东西？

[英] What do you have in your bag?

[方] 侬有萨爱好伐？

[中] 你有什么爱好吗？

[英] Do you have any hobbies?

[方] 侬看买点啥个物事拨伊吃吃？

[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 萨物事被抢特了？

[中] 抢走了什么东西？

[英] What did they take away?

[方] 侬有侬额爱好，我有我额兴趣，关侬啥事体！

[中] 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你什么事！

[方] 搿是啥物事？

[中] 这是什么东西？

[方] 搿本新书侬有伐？

[中] 你有这本新书吗？

[方] 侬有文化，大方，漂亮。

[中] 你有知识、大方、漂亮。

[英] You are clever, generous and pretty.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾要买单。

[中] 我需要结帐。

[英] Check please!

[方] 伐需要额,现在用电脑打印额邮费已付。

[中] 不需要，现在用电脑打印邮资已付。

[英] No, we use computer to print "postage paid".

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 侬钞票或者信用卡带来伐？

[中] 你有带现金或信用卡吗？

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 是额，吾听刚拿公司需要一额管理宁。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人。

[方] 帮侬介绍吾窝里相宁。

[中] 我向你介绍我的家庭成员。

[英] Let me introduce my family members.

[方] 侬可以跟伊表白一下。

[中] 你可以去向她求爱。

[英] You can go and woo her.

[方] 检查检查，么子才带齐了伐。

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.