[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 侬包里有点萨么子？

[中] 你背包里都有什么东西？

[英] What do you have in your bag?

[方] 一荡马路，总归熬勿牢要买点物事回转去。

[中] 一逛街，总要忍不住买点东西回去。

[方] 一到夜里，买两样熟菜，电视末看看，老酒末渳渳。

[中] 一到晚上，买点熟菜，看看电视，喝喝酒。

[方] 萨物事被抢特了？

[中] 抢走了什么东西？

[英] What did they take away?

[方] 侬看，伊来了。

[中] 你看，他正过来了。

[方] 埃面点报纸末，侬告伊送得去。

[中] 你把那里的报纸给他送去。

[方] 搿是啥物事？

[中] 这是什么东西？

[方] 可以买点么子。

[中] 可以买点东西。

[英] We can do some shopping.

[方] 今朝夜里侬想切点萨？

[中] 今天晚上你想吃点什么？

[英] What would you like to eat tonight?

[方] 请侬告诉李民先生，讲我十点钟打过一只电话拨伊。

[中] 请你转达李民先生，说我十点钟打过电话给他。

[方] 你看侬穿稍为淡一点个颜色更加好。

[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。

[方] 我多买点，好再(口强)一眼伐？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 当然可以，侬看好了。

[中] 当然可以，你看吧。

[英] Of course you can, take a look then.

[方] 侬看个双鞋子来三伐？

[中] 你看这双鞋是否合适。

[英] Please try this pair of shoes on to see whether they fit.

[方] 先生小姐，亻那要买点啥个首饰？

[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？

[方] 侬看,个是吾额入学通知书。

[中] 你看这是我的入学通知书。

[英] This is my letter of admission.

[方] 倒勿一定要买啥物事，练啥脚劲。

[中] 不一定要买东西，练耐力。

[方] 检查检查，么子才带齐了伐。

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.

[方] 吾同意，侬看萨晨光结婚啊?

[中] 我同意，你看什么时候结婚？

[英] I'm willing to marry you. When should we get married?