[中] 你把那里的报纸给他送去。

[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。

[中] 请你把刚才的事仔细说一下。

[英] Please make an account of more details about what just happened.

[方] 个是伊送把吾额订婚礼物。

[中] 这是他送给我的订婚礼品。

[英] This is the engagement gift he gave to me.

[方] 侬从搿搭过去到埃面，穿过第二条横马路就是。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 来回票,请挠票子送到公司来。

[中] 往返的，请把票送到公司来。

[方] 诶米的离个的多少远啊？

[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?

[方] 吾想买扎娃娃送把伊。

[中] 我想买一个娃娃送给她。

[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.

[方] 葛末我送送侬。

[中] 那我送送你。

[方] 勿要紧个，送侬到电梯口。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 个么就买“芭菲宝宝”送把伊。

[中] 那就买“芭菲宝宝”送给她。

[方] 伊总归工作第一。

[中] 他总是把工作放在首位。

[英] He always put his job first.

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 吾到机场去送侬。

[中] 我到机场给你送别。

[英] I will go to the airport to see you off.

[方] 谢谢侬来送吾。

[中] 谢谢你来送我。

[英] Thank you for coming to see me off.

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 勿要送得个，吾自家走。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 今朝有点冷，穿绒线衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 伊拉哪能抢侬额背包额。

[中] 他们怎么抢走你的背包？

[英] How did they snatch away your bag?

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.