[中] 那我送送你。

[方] 个么就买“芭菲宝宝”送把伊。

[中] 那就买“芭菲宝宝”送给她。

[方] 吾到机场去送侬。

[中] 我到机场给你送别。

[英] I will go to the airport to see you off.

[方] 谢谢侬来送吾。

[中] 谢谢你来送我。

[英] Thank you for coming to see me off.

[方] 吾想买扎娃娃送把伊。

[中] 我想买一个娃娃送给她。

[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.

[方] 个是伊送把吾额订婚礼物。

[中] 这是他送给我的订婚礼品。

[英] This is the engagement gift he gave to me.

[方] 来回票,请挠票子送到公司来。

[中] 往返的，请把票送到公司来。

[方] 伐过夏天一过，就到上海最好额季节。

[中] 但夏天一过，那将是上海最好的季节。

[方] 个么阿拉就去切“肯德基”。

[中] 那我们就去吃“肯德基”。

[英] OK, let's go to KFC.

[方] 个么阿拉去切新素代。

[中] 那我们就去吃新素代。

[方] 长远勿见，我老想念侬额！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] (亻那)几位？

[中] 你们有几位？

[英] How many of you?

[方] 好额，肯定老有劲额。

[中] 好哇，那一定很有意思。

[英] Hurray!It must be very interesting.

[方] 我也常常想来望望侬。

[中] 我也常想来看看你！

[方] 个么(亻那)要多补补营养。

[中] 那你们要加强营养。

[英] Then you should build up a stronger body by taking more nutritious food.

[方] 个么，请侬做扎笔录。

[中] 那好吧。请你做个笔录。

[英] All right. Please take notes.

[方] 今朝碰到侬我交关开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.