[中] 那你们要加强营养。

[英] Then you should build up a stronger body by taking more nutritious food.

[方] 拿要切点萨老酒？

[中] 你们要喝什么酒？

[英] Would you like anything to drink?

[方] (亻那)几位？

[中] 你们有几位？

[英] How many of you?

[方] 结婚以后，拿要小宁伐？

[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 有机会吾介绍那认得。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 伐过夏天一过，就到上海最好额季节。

[中] 但夏天一过，那将是上海最好的季节。

[方] 个么阿拉就去切“肯德基”。

[中] 那我们就去吃“肯德基”。

[英] OK, let's go to KFC.

[方] 个么阿拉去切新素代。

[中] 那我们就去吃新素代。

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 个么就买“芭菲宝宝”送把伊。

[中] 那就买“芭菲宝宝”送给她。

[方] 好额，肯定老有劲额。

[中] 好哇，那一定很有意思。

[英] Hurray!It must be very interesting.

[方] 伐要客气。

[中] 不用客气。

[英] You're welcome.

[方] 伐要谢，吾啊欢喜额。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方] 请侬伐要急。

[中] 请不要着急。

[方] 伐要多想了。

[中] 不用多想了。

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 伐要灰心，再试一趟。

[中] 别灰心，再试一次。

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.