[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 老谢谢侬帮忙额。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 阿拉才表现得老好额。

[中] 我们表现得都很好。

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 伐要客气。

[中] 不用客气。

[英] You're welcome.

[方] 检查检查，么子才带齐了伐。

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.

[方] 吾才检查过了。

[中] 我都检查过了。

[英] I 've checked them all.

[方] 伐要谢，吾啊欢喜额。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方] 请侬伐要急。

[中] 请不要着急。

[方] 伐要多想了。

[中] 不用多想了。

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 伐要灰心，再试一趟。

[中] 别灰心，再试一次。

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 吾要回去了。

[中] 我得回去了。

[英] I've got to go.

[方] 伐要忘记特帮吾打电话，嘎快就走了，老遗憾额。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太遗憾了。

[英] Don't forget to call me. I'm sorry you have to leave so early.

[方] 天晚了，吾要回去了。

[中] 天晚了，我要回家了。

[英] It's getting late, I'm going home.

[方] 侬要快点了。

[中] 你得快点了。

[英] You should hurry up.