[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 结婚以后，应该是更嘎好额朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 拿要切点萨老酒？

[中] 你们要喝什么酒？

[英] Would you like anything to drink?

[方] 会的落雪伐？

[中] 会下雪吗？

[英] Is it going to snow?

[方] 会的落雨伐。

[中] 会下雨吗？

[英] Is it going to rain?

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] (亻那)几位？

[中] 你们有几位？

[英] How many of you?

[方] 晚春额晨光经常要落雨额。

[中] 晚春的时候经常会下雨。

[英] It often rains in late spring.

[方] “芭菲宝宝”是智能娃娃，会的刚，会的笑，会的要吃额。

[中] “芭菲宝宝”是智能娃娃。会说，会笑，会要吃的……

[方] 公交车会的挤伐？

[中] 公交车拥挤吗？

[英] Are the buses crowded?

[方] 要一张夜里相额航班额,可以打对折。

[中] 要一张夜航的票价可以打对折吗？

[方] 侬额建议，吾会的宁真考虑额。

[中] 对你的建议，我会认真考虑。

[英] I will take your suggestion into serious consideration.

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 伐会的嘎差额。

[中] 不会那么糟。

[方] 事体总归有的解决额办法额。

[中] 事情总会有解决的办法。

[方] 学习难伐？

[中] 学习难吗？

[英] Do you have any difficulty in study?