[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 侬今朝下半天有辰光伐？

[中] 你今天下午有时间吗？

[英] Are you free this afternoon?

[方] 侬穿额衣裳老得体额。

[中] 你穿的衣服很得体。

[方] 快点穿衣裳。

[中] 快点穿衣服。

[英] Go put on your clothes.

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 鞋带搏好。

[中] 把鞋带系好。

[英] Lace up your shoes.

[方] 随后挠湿衣裳晾出去。

[中] 接着把湿衣服晒出去。

[英] And then hang out my wet clothes to dry.

[方] 伐好意思，吾今朝下半天么辰光。

[中] 对不起，今天下午没有时间。

[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.

[方] 范刚，侬今朝看起来伐错。

[中] 范刚，你今天看起来不错。

[方] 挠门锁好。

[中] 把门锁好。

[英] Lock the door, please.

[方] 快点挠房间收作清爽。

[中] 快把房间打扫干净。

[英] Clean up the room quickly.

[方] 侬今朝老好看额。

[中] 你今天真漂亮。

[英] You really look sharp today.

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬有萨爱好伐？

[中] 你有什么爱好吗？

[英] Do you have any hobbies?

[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。

[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 伊总归工作第一。

[中] 他总是把工作放在首位。

[英] He always put his job first.

[方] 还有别额事体伐？

[中] 还有别的事吗？

[英] Anything else?

[方] 事体总归有的解决额办法额。

[中] 事情总会有解决的办法。

[方] 格有萨吓宁额。

[中] 这没什么可怕的。