[中] 对不起，今天下午没有时间。

[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.

[方] 侬今朝下半天有辰光伐？

[中] 你今天下午有时间吗？

[英] Are you free this afternoon?

[方] 下半天5点钟哪能？

[中] 下午5点钟怎么样？

[英] How about 5 p.m.?

[方] 明朝下半天两点半额飞机。

[中] 明天下午两点半的飞机。

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 吾么哥哥，弟弟，妹妹。

[中] 我没有哥哥、弟弟和妹妹。

[英] I have got no brother or little sister.

[方] 吾下半天6点钟回去。

[中] 我下午6点钟回家。

[英] I will go back home at six o'clock.

[方] 老伐好意思额，么及时回信把侬。

[中] 很抱歉，没有及时给你回信。

[英] I'm sorry for not writing you back in time.

[方] 因为伊么电了。

[中] 因为它没有电了。

[方] 别额辰光来赛伐？

[中] 别的时间行吗？

[英] What about another time?

[方] 范刚，侬今朝看起来伐错。

[中] 范刚，你今天看起来不错。

[方] 侬今朝老好看额。

[中] 你今天真漂亮。

[英] You really look sharp today.

[方] 到下班辰光了。

[中] 到下班的时间了。

[英] Time for coming off duty.

[方] 晨光到了。

[中] 时间到了。

[英] Time's up.

[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。

[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 今朝有点冷，穿绒线衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 阿拉要珍惜晨光。

[中] 我们要珍惜时间。

[英] We should take/cherish our time.

[方] 晨光就是钞票。

[中] 时间就是金钱。

[英] Time is money.

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 今朝闹钟么响。

[中] 今天闹钟没响。

[英] Today, the alarm clock didn't work,