[中] 他们怎么抢走你的背包？

[英] How did they snatch away your bag?

[方] 吾额背包。

[中] 我的背包。

[英] My bag.

[方] 萨物事被抢特了？

[中] 抢走了什么东西？

[英] What did they take away?

[方] 侬哪能发觉额？

[中] 你怎么发现的？

[英] How did you find out it?

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 伊哪能还么回来？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?

[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。

[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 伊拉罗嗦。

[中] 他们唠唠叨叨的。

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 侬哪能还么到？

[中] 你怎么还没到？

[英] Why are you still absent?

[方] 请问去世纪公园哪能走?

[中] 请问去世纪公园怎么走？

[方] 有机会吾介绍那认得。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 吾帮伊拉刚，谈朋友额晨光是朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 侬今朝哪能么上班？

[中] 你今天怎么没上班。

[英] Why didn't you work today？

[方] 吾经常约伊拉散步，聊天。

[中] 我经常约他们散步，聊天。

[英] I often invite them out to walk and chat.

[方] 侬最高学历是萨？

[中] 你的最高学历是什么？

[英] What is your highest degree held?

[方] 伊拉就挠气册了吾身浪相。

[中] 他们把怨气发泄在我身上。

[英] They work off their anger on me.

[方] 吾伐睬伊拉。

[中] 我对他们骂人不予理睬。

[英] I just ignore them.

[方] 老谢谢侬帮忙额。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.