[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。

[方] 小姐，我想买一件西装，样子好一眼个。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 吾看交。

[中] 我看一下表。

[英] Let me check my watch.

[方] 吾看体育频道,NBA篮球赛。

[中] 我看体育频道，NBA篮球赛……

[方] 今朝穿了搿件红兮兮个衬衫，我跑得出去伐？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 我看伊是，吃了睏，睏了吃，打打游戏，懒是懒！

[中] 我看他，吃了睡，睡了吃，游戏打了又打，懒得不得了！

[方] 参加派对个言话，侬会穿阿里件衣裳？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 侬欢喜萨颜色额？

[中] 你喜欢什么颜色？

[英] What color do you like?

[方] 今年最流行个种样子帮颜色了。

[中] 今年最流行这样款式和颜色。

[英] It is the most popular design and color this year.

[方] 搿种颜色比伊种稍为深一点。

[中] 这种比那种颜色深一点。

[方] 侬个朋友近来辣海忙点啥？

[中] 你的朋友最近在忙些什么？

[方] 侬穿额衣裳老得体额。

[中] 你穿的衣服很得体。

[方] 个件衣裳侬穿了老好看额。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 吾伐欢喜个只颜色。

[中] 我不喜欢这颜色。

[英] I don't like the color.

[方] 快点穿衣裳。

[中] 快点穿衣服。

[英] Go put on your clothes.

[方] 侬包里有点萨么子？

[中] 你背包里都有什么东西？

[英] What do you have in your bag?

[方] 今朝有点冷，穿绒线衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 穿上去老时髦，老好看额。

[中] 穿上很时髦，很漂亮。

[英] You look fashionable and beautiful with it.

[方] 侬欢喜吃点啥？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 吾要件黑颜色额。

[中] 我想要件黑色的。

[英] I want a black one.