[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 个件衣裳侬穿了老好看额。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 今朝有点冷，穿绒线衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 侬穿了试试看。

[中] 你穿上试试吧。

[英] Please try it on.

[方] 吾就要个件了。

[中] 我想就要这件了。

[英] I want to take this one.

[方] 今朝侬上门来，有点啥事体啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 搿桩事体伊告吾讲额。

[中] 这件事是他跟我说的。

[方] 搿桩事体侬晓得伐？

[中] 你知道这件事吗？

[方] 勿坐了，我还有点事体了海。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 喔，现在倒有点风了，稍微风凉点了。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 侬穿额衣裳老得体额。

[中] 你穿的衣服很得体。

[方] 快点穿衣裳。

[中] 快点穿衣服。

[英] Go put on your clothes.

[方] 伐好意思，吾今朝下半天么辰光。

[中] 对不起，今天下午没有时间。

[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.

[方] 范刚，侬今朝看起来伐错。

[中] 范刚，你今天看起来不错。

[方] 侬穿萨尺寸额？

[中] 你穿什么尺寸的？

[英] What is your size?

[方] 吾现在有点懒了。

[中] 我现在有些懒了。

[英] I'm a little bit lazy now.

[方] 侬今朝老好看额。

[中] 你今天真漂亮。

[英] You really look sharp today.

[方] 今朝闹钟么响。

[中] 今天闹钟没响。

[英] Today, the alarm clock didn't work,

[方] 今朝礼拜几？

[中] 今天是星期几？

[英] What day is it today?

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？