[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 发生了萨事体？

[中] 发生了什么事？

[英] What's going on?;What happened?

[方] 今朝有点撒额特色菜?

[中] 今天有什么特色的菜？

[英] Are there any special dishes today?

[方] 萨物事被抢特了？

[中] 抢走了什么东西？

[英] What did they take away?

[方] 叫拿爸爸买点菜回来。

[中] 叫你爸爸去买些菜。

[英] Ask your father to buy some food.

[方] 可以便宜点伐？

[中] 可以便宜些吗？

[英] Can you make it cheaper?

[方] 侬今朝下半天有辰光伐？

[中] 你今天下午有时间吗？

[英] Are you free this afternoon?

[方] 吾想挠点钞票。

[中] 我想取些钱。

[英] I would like to get some money.

[方] 保持健康是最关键额事体。

[中] 保持健康是最要紧的事。

[英] It's essential to keep in good health

[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。

[中] 请你把刚才的事仔细说一下。

[英] Please make an account of more details about what just happened.

[方] 伐来三,吾还要调点零钞票。

[中] 不行，我还要换些零钱。

[英] No, I would like to exchange some money.

[方] 今朝有点冷，穿绒线衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 伐严重,吾帮侬开点药。

[中] 不严重，我给你开些药。

[英] Not serious, I'll give you a prescription.

[方] 多切点新鲜额蔬菜帮水果

[中] 多吃些新鲜的蔬菜和水果。

[英] Eat more fresh vegetables and fruits.

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 今朝夜里侬想切点萨？

[中] 今天晚上你想吃点什么？

[英] What would you like to eat tonight?

[方] 伐好意思，吾今朝下半天么辰光。

[中] 对不起，今天下午没有时间。

[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.

[方] 范刚，侬今朝看起来伐错。

[中] 范刚，你今天看起来不错。

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 还有别额事体伐？

[中] 还有别的事吗？

[英] Anything else?