[中] 穿上很时髦，很漂亮。

[英] You look fashionable and beautiful with it.

[方] 今朝有点冷，穿绒线衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 侬穿了试试看。

[中] 你穿上试试吧。

[英] Please try it on.

[方] 侬穿额衣裳老得体额。

[中] 你穿的衣服很得体。

[方] 个件衣裳侬穿了老好看额。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 侬今朝老好看额。

[中] 你今天真漂亮。

[英] You really look sharp today.

[方] 王强，侬看看，格地方多少漂亮啊。

[中] 王强，你看看，多漂亮的地方啊！

[方] 到处才老漂亮额。

[中] 美景随处可见。

[英] Beautiful scene is everywhere.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 快点穿衣裳。

[中] 快点穿衣服。

[英] Go put on your clothes.

[方] 侬穿萨尺寸额？

[中] 你穿什么尺寸的？

[英] What is your size?

[方] 工作老忙额，还要自学英文

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 老伐好额。

[中] 很糟糕。

[英] Very bad.

[方] 认得侬老开心额。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 伐难，吾学习老好额。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 帮侬刚闲话老开心额。

[中] 很高兴和你谈话。

[英] I'm glad to talk with you.

[方] 格趟侬帮了吾记大忙了。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[英] You helped me a great deal this time.