[中] 我同意，你看什么时候结婚？

[英] I'm willing to marry you. When should we get married?

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 阿拉萨辰光开始工作？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 侬看,个是吾额入学通知书。

[中] 你看这是我的入学通知书。

[英] This is my letter of admission.

[方] 侬萨辰光方便？

[中] 你什么时候方便？

[英] When will it be convenient for you?

[方] 侬萨辰光走？

[中] 你什么时候走？

[英] When are you leaving?

[方] 当然可以，侬看好了。

[中] 当然可以，你看吧。

[英] Of course you can, take a look then.

[方] 侬看个双鞋子来三伐？

[中] 你看这双鞋是否合适。

[英] Please try this pair of shoes on to see whether they fit.

[方] 侬萨晨光再来？

[中] 你什么时候再来？

[英] When will you come again?

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 是一对结婚四五年额夫妻。

[中] 是一对结婚四五年的夫妇。

[英] A young couple who have been married for about four or five years.

[方] 结婚以后，应该是更嘎好额朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 亲爱地，阿拉结婚好伐？

[中] 亲爱的，我们结婚吧。

[英] Honey, marry me.

[方] 侬是萨辰光来额？

[中] 你是什么时候来的？

[英] When did you arrive here?

[方] 吾欢喜看书。

[中] 我爱好看书。

[英] I like reading.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 侬需要萨晨光额？

[中] 你需要什么时候的？

[方] 晚春额晨光经常要落雨额。

[中] 晚春的时候经常会下雨。

[英] It often rains in late spring.

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.