[中] 你是什么时候来的？

[英] When did you arrive here?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 侬萨晨光再来？

[中] 你什么时候再来？

[英] When will you come again?

[方] 侬最高学历是萨？

[中] 你的最高学历是什么？

[英] What is your highest degree held?

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?

[方] 阿拉萨辰光开始工作？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 是萨宁打来额。

[中] 是谁打来的？

[英] Who called me?

[方] 侬萨辰光方便？

[中] 你什么时候方便？

[英] When will it be convenient for you?

[方] 侬是小明对伐？

[中] 你是小明吧？

[方] 吾一定会的再来额。

[中] 我一定会再来的。

[英] I will come back again.

[方] 是额，吾是额，侬是？

[中] 是的，我就是。你是……

[方] 侬萨辰光走？

[中] 你什么时候走？

[英] When are you leaving?

[方] 伐是，侬是萨宁？

[中] 不是，你是谁？

[英] No. Who is that?

[方] 再会，吾一定会的再来额。

[中] 再见，我一定会再来的。

[英] Goodbye, I will come back again.

[方] 请问侬是阿里位？

[中] 请问你是哪位呀？

[英] Who's speaking? Please.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬叫撒名字啊？

[中] 你叫什么名字？

[英] What's your name?