[中] 是谁打来的？

[英] Who called me?

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 伐是，侬是萨宁？

[中] 不是，你是谁？

[英] No. Who is that?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 吾一定会的再来额。

[中] 我一定会再来的。

[英] I will come back again.

[方] 再会，吾一定会的再来额。

[中] 再见，我一定会再来的。

[英] Goodbye, I will come back again.

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 么问题，侬打好了。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 还是先去打扎电话算了。

[中] 还是先去打个电话吧。

[英] I'll go and make a call first.

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 吾来做则自我介绍。

[中] 我来做个自我介绍。

[英] Let me introduce myself.

[方] 吾是上海额。

[中] 我来自上海。

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 伐是，吾是成都额。

[中] 不是，我来自成都。

[方] 伐来三，绝对伐可以。

[中] 不行，绝对不行。

[英] No, absolutely not.

[方] 伊哪能还么回来？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?