[中] 我为什么一定要知道？

[方] 好额，我一定帮伊刚。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.

[方] 吾啊伐晓得。

[中] 我还不知道。

[英] I don't know yet.

[方] 维萨高考成绩伐好？

[中] 为什么高考成绩不好？

[英] Why did I failed in the college entrance examination?

[方] 听刚侬辞职了，维萨？

[中] 听说你辞职了，为什么？

[英] I heard that you have quitted your job. Why?

[方] 啊，侬维萨被辞退？

[中] 啊！你为什么被解雇？

[英] Ah! Why were you fired?

[方] 吾一定会的再来额。

[中] 我一定会再来的。

[英] I will come back again.

[方] 为啥搿两天一天比一天热？

[中] 为什么这两天一天比一天热？

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 伊晓得侬电话号头伐？

[中] 他知道你的电话号码吗？

[英] Does he know your phone number?

[方] 再会，吾一定会的再来额。

[中] 再见，我一定会再来的。

[英] Goodbye, I will come back again.

[方] 侬一定会的成功额。

[中] 你一定会成功的。

[方] 哦，晓得了，谢谢。

[中] 哦，知道了。谢谢！

[英] OK. Thanks.

[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 侬明年一定会的赢额。

[中] 你明年一定会赢的。

[英] You're surely going to win next year.

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 好额，肯定老有劲额。

[中] 好哇，那一定很有意思。

[英] Hurray!It must be very interesting.

[方] 搿桩事体侬晓得伐？

[中] 你知道这件事吗？

[方] 哪能勿晓得呢？

[中] 怎么会不知道呢？