[中] 怎么会不知道呢？

[方] 吾啊伐晓得。

[中] 我还不知道。

[英] I don't know yet.

[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。

[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 侬听，邻居伐晓得了了吵萨。

[中] 你听，邻居家又不知吵什么呢。

[英] Listen, our neighbors are quarreling about something again.

[方] 还好，勿大忙，侬呢？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 伊哪能还么回来？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 伊晓得侬电话号头伐？

[中] 他知道你的电话号码吗？

[英] Does he know your phone number?

[方] 侬哪能还么到？

[中] 你怎么还没到？

[英] Why are you still absent?

[方] 伐会的嘎差额。

[中] 不会那么糟。

[方] 侬额建议，吾会的宁真考虑额。

[中] 对你的建议，我会认真考虑。

[英] I will take your suggestion into serious consideration.

[方] 请问去世纪公园哪能走?

[中] 请问去世纪公园怎么走？

[方] 哦，晓得了，谢谢。

[中] 哦，知道了。谢谢！

[英] OK. Thanks.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 侬今朝哪能么上班？

[中] 你今天怎么没上班。

[英] Why didn't you work today？

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 事体总归有的解决额办法额。

[中] 事情总会有解决的办法。

[方] 侬哪能发觉额？

[中] 你怎么发现的？

[英] How did you find out it?