[中] 我喜欢下象棋。

[英] I like playing chess.

[方] 吾欢喜上海额秋天。

[中] 我喜欢上海迷人的秋天。

[方] 吾欢喜切面包，喝牛奶。

[中] 我喜欢吃面包，喝牛奶。

[英] I prefer bread and milk.

[方] 吾欢喜体育比赛。

[中] 我喜欢体育项目比赛……

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 下额礼拜。

[中] 下星期

[英] next week

[方] 下个号头是几月？

[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?

[方] 侬欢喜上海伐？

[中] 你喜欢上海吗？

[方] 希望伊欢喜格扎礼物。

[中] 希望她喜欢这些礼物。

[英] Hope she will like these presents.

[方] 下个月是四月。

[中] 下个月是四月。

[英] Next month will be April.

[方] 难般会的落雪。

[中] 偶尔会下雪。

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 才欢喜自然。

[中] 都喜欢大自然。

[英] We all love nature.

[方] 今年就落了一场大雪。

[中] 今年就下了一场大雪。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 会的落雨伐。

[中] 会下雨吗？

[英] Is it going to rain?

[方] 侬欢喜切萨？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 侬欢喜萨颜色额？

[中] 你喜欢什么颜色？

[英] What color do you like?