[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?

[方] 下个月是四月。

[中] 下个月是四月。

[英] Next month will be April.

[方] 搿个号头是几月份？

[中] 这个月是几月？

[方] 现在是几月份？

[中] 现在是几月？

[英] What month is it now?

[方] 搿两日工作我回头脱了，下个月有家独资公司聘我去。

[中] 这两天我辞职了，下个月有家独资公司聘我去工作。

[方] 今朝是几月几号？

[中] 今天是几月几日？

[英] What is the date today?

[方] 侬生日几月几号？

[中] 你生日是几月几号？

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 下趟帮吾发电子邮件好了。

[中] 以后给我发电子邮件吧。

[英] Email me next time.

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 好额，吾记下来了。

[中] 好的，我记下了。

[英] OK. I've got it.

[方] 吾来做则自我介绍。

[中] 我来做个自我介绍。

[英] Let me introduce myself.

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 中浪相，吾要去修吾额表。

[中] 中午，我要去修一下我的表。

[英] I will go and get my watch fixed at noon.

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 格几年吾一直努力工作。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.

[方] 下额礼拜。

[中] 下星期

[英] next week

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?