[中] 现在是几月？

[英] What month is it now?

[方] 今朝是几月几号？

[中] 今天是几月几日？

[英] What is the date today?

[方] 下个号头是几月？

[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?

[方] 侬生日几月几号？

[中] 你生日是几月几号？

[方] 搿个号头是几月份？

[中] 这个月是几月？

[方] 现在是5点半。

[中] 现在是5点30分了。

[英] It's half past five now.

[方] 现在12点多了。

[中] 现在是12点多了。

[英] It's over 12 o'clock now.

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 格几年吾一直努力工作。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.

[方] 伐过，现在好交关了。

[中] 但是，现在好多了。

[英] However, it's getting a lot better.

[方] 现在电信业老发达额。

[中] 现在的电信业很发达。

[英] The telecommunication industry is well developed nowadays.

[方] 请问，几点钟了？

[中] 请问几点了？

[英] What time is it?

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.