[中] 好的，我记下了。

[英] OK. I've got it.

[方] 好额，我一定帮伊刚。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.

[方] 好额，吾一定会的弄好额。

[中] 好的，我一定会干好的。

[英] OK. I will make it.

[方] 格趟侬帮了吾记大忙了。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[英] You helped me a great deal this time.

[方] 祝侬学习取得更好额成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 下趟帮吾发电子邮件好了。

[中] 以后给我发电子邮件吧。

[英] Email me next time.

[方] 侬应该往好额一面看。

[中] 你应该看到好的一面。

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 阿拉关系才老好额。

[中] 我们彼此有很好的友情。

[英] We have good friendship.

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾姓刘，叫刘玉

[中] 我姓刘，我叫刘玉。

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 结婚以后，应该是更嘎好额朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 我叫张帆。

[中] 我叫张帆。

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.