[中] 爸爸妈妈也都很欣慰。

[英] My parents are very delighted too.

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 阿拉才表现得老好额。

[中] 我们表现得都很好。

[方] 吾老尊重阿拉妈妈额。

[中] 我很尊敬我的母亲。

[英] I respect my mother very much.

[方] 叫拿爸爸买点菜回来。

[中] 叫你爸爸去买些菜。

[英] Ask your father to buy some food.

[方] 阿拉爸爸买菜去了。

[中] 我爸爸去买菜了。

[英] My father has gone to buy some food.

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 格是吾妈妈。

[中] 这是我的妈妈。

[英] This is my mother.

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 伊是一额好妈妈。

[中] 她是一个好母亲。

[英] She is a good mother.

[方] 春天风啊老大额。

[中] 春天风也很大。

[英] In spring the wind blows hard, too.

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 侬好蛮好额。

[中] 你也够出色的。

[方] 阿拉啊成为好朋友了。

[中] 我们也成了朋友。

[英] And we became friends.

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 检查检查，么子才带齐了伐。

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.

[方] 伐冷啊伐热。

[中] 不冷也不热。

[英] It is neither too cold nor too hot.

[方] 啊欢喜看看书,看看报。

[中] 也喜欢看看书，看看报。

[英] I also like reading books and newspapers.

[方] 吾才检查过了。

[中] 我都检查过了。

[英] I 've checked them all.