[中] 那些不是你们的光盘？

[方] 搿眼是啥人额光盘？

[中] 这些是谁的光盘？

[方] 搿眼是阿拉额光盘。

[中] 这些是我们的光盘。

[方] 立辣窗口头额搿个人是 (亻那)经理，对伐？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 伐是额，是来度假额。

[中] 不是， 是来度假的。

[英] No, I'm on vacation here.

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 伐是，吾是成都额。

[中] 不是，我来自成都。

[方] (亻那)几位？

[中] 你们有几位？

[英] How many of you?

[方] 拿要切点萨老酒？

[中] 你们要喝什么酒？

[英] Would you like anything to drink?

[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。

[中] 你每天不是6点起床吗？

[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?

[方] 结婚以后，拿要小宁伐？

[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 个么(亻那)要多补补营养。

[中] 那你们要加强营养。

[英] Then you should build up a stronger body by taking more nutritious food.

[方] 吾来帮亻那介绍一下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 伐是，侬是萨宁？

[中] 不是，你是谁？

[英] No. Who is that?

[方] 认得亻那，我老高兴额。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 亻那约好来啥辰光碰头额？

[中] 你们约好什么时间碰头？

[方] 还好，勿大忙，侬呢？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。