[中] 我天天在这里做买卖，不会让你吃亏的！

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 请侬搿搭签个字。

[中] 请你在这里签字。

[方] 要吾做保姆，吾勿情愿去。

[中] 我不愿意做保姆。

[方] 哪能勿告诉吾哪能做？

[中] 怎么不告诉我应该怎样做？

[方] 吾是去年七月份来额。

[中] 我是去年7月份到这里的。

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 做萨才伐顺利。

[中] 做什么都不走运。

[英] I'm against all odds.

[方] 侬现在辣辣做啥？

[中] 你现在在干什么？

[方] 阿拉刚刚搬到格的。

[中] 我们刚搬到这里。

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 明朝侬九点钟要到搿搭来。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 伊一直辣海做生意。

[中] 他一直在做生意。

[方] 做萨啊么精神。

[中] 做什么都提不起精神。

[英] Nothing interests me.

[方] 此地是南京路、西藏路口。

[中] 这里是南京路、西藏路口。

[方] 侬从搿搭过去到埃面，穿过第二条横马路就是。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 侬额头发做了蛮好额。

[中] 你的发型做的不错。

[方] 搿搭一排侪是进口面料欧版个西装。

[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.