-
[中] 请你在这里签字。
-
[方] 吾了格的过了交关开心。
[中] 我在这里过得非常开心。
[英] I really had a good time here.
-
[方] 谢谢侬帮吾搿张纸头浪向画则草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 请问侬辣辣阿里搭工作?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 去年八月份侬辣阿里的?
[中] 去年8月你在哪儿?
-
[方] 谢谢侬帮吾指点一下。
[中] 请你给我指一下。
-
[方] 吾想请侬去参观科技馆。
[中] 我想请你去参观科技馆。
-
[方] 祝侬学习取得更好额成绩。
[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。
[英] Wish you a higher academic achievement in study.
-
[方] 侬了海阿里只大学读书?
[中] 你在哪个大学上学?
[英] Which university are you studying at?
-
[方] 吾想请侬参加吾额生日聚会。
[中] 我想请你参加我的生日聚会。
[英] I'd like to invite you to my birthday party.
-
[方] 个么,请侬做扎笔录。
[中] 那好吧。请你做个笔录。
[英] All right. Please take notes.
-
[方] 侬觉得个的哪能?
[中] 你觉得这里怎么样?
[英] How do you think of this place?
-
[方] 阿拉刚刚搬到格的。
[中] 我们刚搬到这里。
-
[方] 侬辣海等啥人啊?
[中] 你在等谁?
[英] Whom are you waiting for?
-
[方] 吾是去年七月份来额。
[中] 我是去年7月份到这里的。
-
[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。
[中] 请你把刚才的事仔细说一下。
[英] Please make an account of more details about what just happened.
-
[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。
-
[方] 此地是南京路、西藏路口。
[中] 这里是南京路、西藏路口。
-
[中] 昨天我打电话来的时候,你在干什么?
-
[方] 搿搭一排侪是进口面料欧版个西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。