[中] 请你给我指一下。

[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。

[中] 请你把刚才的事仔细说一下。

[英] Please make an account of more details about what just happened.

[方] 中浪相，吾要去修吾额表。

[中] 中午，我要去修一下我的表。

[英] I will go and get my watch fixed at noon.

[方] 请把吾一杯热咖啡。

[中] 请给我一杯热咖啡。

[英] Please give me a cup of hot coffee.

[方] 下趟帮吾发电子邮件好了。

[中] 以后给我发电子邮件吧。

[英] Email me next time.

[方] 吾想请侬去参观科技馆。

[中] 我想请你去参观科技馆。

[方] 个么，请侬做扎笔录。

[中] 那好吧。请你做个笔录。

[英] All right. Please take notes.

[方] 侬额地址讲拨我听好伐？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 咨询一下飞机额情况。

[中] 咨询一下飞机的情况。

[英] I want to inquire about the flight.

[方] 最好拍张x光片。

[中] 最好拍一下X光片。

[英] You'd better take an X-ray.

[方] 吾想请侬参加吾额生日聚会。

[中] 我想请你参加我的生日聚会。

[英] I'd like to invite you to my birthday party.

[方] 伐要忘记特帮吾打电话，嘎快就走了，老遗憾额。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太遗憾了。

[英] Don't forget to call me. I'm sorry you have to leave so early.

[方] 走好，走好，搿搭盏灯开一开。

[中] 走好，走好，这儿有灯，开一下。

[方] 等伊回来让伊打电话把吾。

[中] 等他回来让他给我回个电话。

[英] OK. Would you please ask him to call me when he's back?

[方] 请挠侬额联系方式留下来。

[中] 请留下你的联系方式。

[英] Please leave your contact information.

[方] 嫁把吾好伐。

[中] 嫁给我吧。

[英] Please marry me!

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 下额礼拜。

[中] 下星期

[英] next week

[方] 小张，侬是阿里一年养额？

[中] 小张，你是哪一年出生的？

[方] 下个号头是几月？

[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?