[中] 朋友

[拼] bhangyhou

[英] friend

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 阿拉是好朋友，吾今年26岁。

[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 杨雪，吾还有老多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。

[英] They are my peers and schoolmates.

[方] 吾帮伊拉刚，谈朋友额晨光是朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 结婚以后，应该是更嘎好额朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 阿拉啊成为好朋友了。

[中] 我们也成了朋友。

[英] And we became friends.

[方] 吾了了全国有老多朋友。

[中] 我在全国有很多朋友。

[英] I've got a lot friends around the country.

[方] 财富伐是一辈子额朋友。

[中] 财富不是一辈子的朋友。

[方] 朋友才是一辈子额财富。

[中] 朋友都是一辈子的财富。

[英] Friends are lifelong wealth.

[方] 伐过吾伐好帮侬谈朋友。

[中] 但我不能跟你谈恋爱。

[英] But I am no longer available.

[方] 伊是我额朋友。亻那宁得伐？

[中] 她是我的朋友。你们认识吗？

[方] 大家隑朋友，下趟多多关照。

[中] 大家交朋友，以后相互关照。

[方] 我夜里向一直出去个，特朋友一道白相相。

[中] 我晚上经常出去，和朋友一起玩。

[方] 侬个朋友近来辣海忙点啥？

[中] 你的朋友最近在忙些什么？

[方] 侬个朋友哪能还呒没来啦？

[中] 你的朋友怎么还没来？

[方] 朋友淘里，我讲出了末，就帮忙帮到底。

[中] 朋友之间，我既然说出口，就会帮忙帮到底的。

[方] 朋友淘里，大家谈谈心，老爽额。

[中] 朋友之间，大家谈谈心，非常爽。