[中] 你的朋友怎么还没来？

[方] 伊哪能还么回来？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?

[方] 侬个朋友近来辣海忙点啥？

[中] 你的朋友最近在忙些什么？

[方] 侬哪能还么到？

[中] 你怎么还没到？

[英] Why are you still absent?

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 结婚以后，应该是更嘎好额朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 侬额毛病哪能了？

[中] 你的病还没好吗？

[英] Have you recovered from your illness?

[方] 伊拉哪能抢侬额背包额。

[中] 他们怎么抢走你的背包？

[英] How did they snatch away your bag?

[方] 财富伐是一辈子额朋友。

[中] 财富不是一辈子的朋友。

[方] 伊是我额朋友。亻那宁得伐？

[中] 她是我的朋友。你们认识吗？

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 吾来做则自我介绍。

[中] 我来做个自我介绍。

[英] Let me introduce myself.

[方] 阿拉是好朋友，吾今年26岁。

[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。

[方] 伐来三，绝对伐可以。

[中] 不行，绝对不行。

[英] No, absolutely not.

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?