-
[中] 朋友之间,大家谈谈心,非常爽。
-
[中] 朋友之间,我既然说出口,就会帮忙帮到底的。
-
[方] 吾帮伊拉刚,谈朋友额晨光是朋友。
[中] 我对他们讲,恋爱时是朋友。
-
[方] 大家隑朋友,下趟多多关照。
[中] 大家交朋友,以后相互关照。
-
[方] 伐过吾伐好帮侬谈朋友。
[中] 但我不能跟你谈恋爱。
[英] But I am no longer available.
-
[方] 同事之间啊要有礼貌。
[中] 同事之间要有礼貌。
[英] It should be polite among colleagues.
-
[方] 搞好同事之间额关系。
[中] 搞好同事之间的关系。
[英] Try to keep harmonious relationship between colleagues.
-
[方] 伊拉蛮好,老好额!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 老谢谢侬帮忙额。
[中] 承蒙你的帮助,非常感谢。
[英] I am very grateful for your help.
-
[方] 大家多联系。
[中] 彼此多联系。
[英] Keep in touch!
-
[方] 大家电风扇吹吹。
[中] 大家吹吹电风扇。
-
[方] 老谢谢侬额关心。
[中] 对你的关怀,我非常感激。
[英] I'm very grateful to your care.
-
[方] 李立经常刚到侬额。
[中] 李立经常谈起你。
-
[方] 阿拉谈了快三年了。
[中] 我们相恋快三年了。
-
[方] 吾非常高兴接受侬额邀请。
[中] 我非常高兴接受你的邀请。
-
[方] 唱只歌拨大家听好伐?
[中] 给大家唱个歌吧?
-
[方] 走呀!大家走起来!
[中] 走啊!大家可以开始走了!
-
[方] 吾了格的过了交关开心。
[中] 我在这里过得非常开心。
[英] I really had a good time here.
-
[方] 寻老板谈过伐?
[中] 找老板谈了吗?
[英] Have you had a talk with your boss?
-
[方] 个是吾朋友。
[中] 这是我的朋友。
[英] This is my friend.