[中] 你会操作复印机吗？

[英] Can you operate the duplicator?

[方] 会的落雪伐？

[中] 会下雪吗？

[英] Is it going to snow?

[方] 会的落雨伐。

[中] 会下雨吗？

[英] Is it going to rain?

[方] 公交车会的挤伐？

[中] 公交车拥挤吗？

[英] Are the buses crowded?

[方] 结婚以后，拿要小宁伐？

[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 侬额建议，吾会的宁真考虑额。

[中] 对你的建议，我会认真考虑。

[英] I will take your suggestion into serious consideration.

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 伐会的嘎差额。

[中] 不会那么糟。

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 事体总归有的解决额办法额。

[中] 事情总会有解决的办法。

[方] 侬一定会的成功额。

[中] 你一定会成功的。

[方] 学习难伐？

[中] 学习难吗？

[英] Do you have any difficulty in study?

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？

[方] 侬明年一定会的赢额。

[中] 你明年一定会赢的。

[英] You're surely going to win next year.

[方] 再会，祝侬一路平安。

[中] 再见，祝你一路平安。

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 侬欢喜上海伐？

[中] 你喜欢上海吗？

[方] 吾会的想侬额。

[中] 我会想你的。

[英] I'll miss you.

[方] 吾一定会的再来额。

[中] 我一定会再来的。

[英] I will come back again.