[中] 谢谢，谢谢。

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 老谢谢侬帮忙额。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.

[方] 谢谢侬，谢谢侬额好意。

[中] 谢谢，谢谢你的好意。

[英] Thanks, thank you for your kindness.

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 老谢谢侬额关心。

[中] 对你的关怀，我非常感激。

[英] I'm very grateful to your care.

[方] 谢谢侬额邀请。

[中] 谢谢你的邀请。

[英] Thank you for your invitation.

[方] 谢谢侬额鼓励。

[中] 谢谢你的鼓励。

[英] Thank you for your encouragement.

[方] 谢谢侬额祝福。

[中] 谢谢你的祝福。

[英] Thank you for the blessing.

[方] 谢谢侬额指导。

[中] 谢谢你的指导。

[英] Thank you for your directions.

[方] 谢谢侬额礼物。

[中] 谢谢你的礼物。

[英] Thank you for your gift.

[方] 特灵了，谢谢侬。

[中] 太棒了，谢谢你。

[英] It's terrific. Thank you.

[方] 谢谢侬来送吾。

[中] 谢谢你来送我。

[英] Thank you for coming to see me off.

[方] 哦，晓得了，谢谢。

[中] 哦，知道了。谢谢！

[英] OK. Thanks.

[方] 谢谢侬！

[中] 谢谢你！

[方] 谢谢侬让一让好伐？

[中] 请让我一下好吗？

[方] 谢谢侬帮吾指点一下。

[中] 请你给我指一下。

[方] 谢谢侬中山北路五十两号辣辣阿里搭？

[中] 请问中山北路52号在哪儿？

[方] 谢谢侬搿搭是啥地方？

[中] 请问这儿是哪里？