[中] 谢谢你的指导。

[英] Thank you for your directions.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 谢谢侬，谢谢侬额好意。

[中] 谢谢，谢谢你的好意。

[英] Thanks, thank you for your kindness.

[方] 谢谢侬额邀请。

[中] 谢谢你的邀请。

[英] Thank you for your invitation.

[方] 谢谢侬额鼓励。

[中] 谢谢你的鼓励。

[英] Thank you for your encouragement.

[方] 谢谢侬额祝福。

[中] 谢谢你的祝福。

[英] Thank you for the blessing.

[方] 谢谢侬额礼物。

[中] 谢谢你的礼物。

[英] Thank you for your gift.

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 侬最高学历是萨？

[中] 你的最高学历是什么？

[英] What is your highest degree held?

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 祝侬学习取得更好额成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 吾是伊额同学刘刚。

[中] 我是他的同学刘刚。

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?

[方] 伐是额，是来度假额。

[中] 不是， 是来度假的。

[英] No, I'm on vacation here.