-
[中] 你到哪儿?
-
[中] 94路往襄阳北路方向开的公交车到哪儿去坐?
-
[方] 勿要紧个,送侬到电梯口。
[中] 没关系,就送你到电梯口。
-
[方] 侬到搿搭转弯角子浪去乘地铁。
[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。
-
[方] 侬答应勿啦?
[中] 你到底答应吗?
-
[中] 你应该跳槽,我介绍你到我连襟的公司作。
-
[方] 去年八月份侬辣阿里的?
[中] 去年8月你在哪儿?
-
[方] 试衣间了了阿里的?
[中] 试衣间在哪儿?
[英] Where is the fitting room?
-
[方] 侬到萨地方了?
[中] 你到什么地方了?
[英] Where are you?
-
[方] 收银台了了阿里的?
[中] 付款台在哪儿?
[英] Where is the cashier?
-
[方] 侬住阿里搭额?
[中] 你住哪儿?
-
[方] 侬到厨房间里一把榔头脱我拿来。
[中] 你到厨房里拿把锤子给我。
-
[中] 不管你到不到这家厂里去工作,都要告诉我一声。
-
[方] 李立经常刚到侬额。
[中] 李立经常谈起你。
-
[方] 侬现在到啊里得去啊?
[中] 你现在要去哪?
[英] Where are you going now?
-
[方] 吾想到侬窝里看侬。
[中] 我想到家中拜访你。
[英] I want to pay a visit to you at home.
-
[方] 好额,今朝夜到阿拉一道去看电影。
[中] 好吧,今晚我们一起去看电影。
[英] Well, we'll go to see a movie tonight.
-
[方] 请带侬先生一道来白相好了。
[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。
[英] Please come with your husband and have fun.
-
[方] 吾到机场去送侬。
[中] 我到机场给你送别。
[英] I will go to the airport to see you off.
-
[方] 吾到单位去切。
[中] 我到单位去吃。
[英] I will have it at my company.