[中] 不管你到不到这家厂里去工作，都要告诉我一声。

[方] 刚刚又寻伐到房门钥匙了。

[中] 刚才又找不到门钥匙了。

[英] I couldn't find the door key just now.

[方] 勿要紧个，送侬到电梯口。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 到搿搭来兜一兜，感觉勿要忒好噢！

[中] 到这来转一圈，感觉太好了!

[方] 侬到搿搭转弯角子浪去乘地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 侬答应勿啦？

[中] 你到底答应吗？

[方] 侬应该跳槽，我介绍侬到阿拉连襟额公司去做。

[中] 你应该跳槽，我介绍你到我连襟的公司作。

[方] 侬到萨地方了？

[中] 你到什么地方了？

[英] Where are you?

[方] 侬到阿里的？

[中] 你到哪儿？

[方] 搿两日工作我回头脱了，下个月有家独资公司聘我去。

[中] 这两天我辞职了，下个月有家独资公司聘我去工作。

[方] 侬听，邻居伐晓得了了吵萨。

[中] 你听，邻居家又不知吵什么呢。

[英] Listen, our neighbors are quarreling about something again.

[方] 侬到厨房间里一把榔头脱我拿来。

[中] 你到厨房里拿把锤子给我。

[方] 吾伐欢喜个只颜色。

[中] 我不喜欢这颜色。

[英] I don't like the color.

[方] 到格晨光，阿拉亲眷就更加多了。

[中] 到那时我家的亲戚就更多了。

[英] At that time, we will have more relatives.

[方] 侬啥事体要骂宁家？

[中] 你为什么要骂人家？

[方] 医生,吾格两天老伐适宜额。

[中] 医生，我这几天很不舒服。

[英] Doctor, I've been feeling under the weather these days.

[方] 搿位女士是推销员伐？

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 侬搬个真是好地段，现在大家是吃地段吃房型个、额。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 我礼拜天常常到丈人老头搭去帮伊拉做点力气生活。

[中] 我星期天常常到岳父岳母家去帮他们干点家务。

[方] 李立经常刚到侬额。

[中] 李立经常谈起你。