[中] 医生，我这几天很不舒服。

[英] Doctor, I've been feeling under the weather these days.

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 格几年吾一直努力工作。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 伐难，吾学习老好额。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 吾老萨度额，昨天夜里睏伐着。

[中] 我很困，昨夜我睡不着。

[英] I am very sleepy, I couldn't get to sleep last night.

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 工作老忙额，还要自学英文

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 老伐好额。

[中] 很糟糕。

[英] Very bad.

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾姓刘，叫刘玉

[中] 我姓刘，我叫刘玉。

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 认得侬老开心额。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 格有萨吓宁额。

[中] 这没什么可怕的。