[中] 你住哪儿？

[方] 好个。侬住辣啥地方？

[中] 可以，你住在哪里？

[方] 去年八月份侬辣阿里的？

[中] 去年8月你在哪儿？

[方] 试衣间了了阿里的？

[中] 试衣间在哪儿？

[英] Where is the fitting room?

[方] 收银台了了阿里的？

[中] 付款台在哪儿？

[英] Where is the cashier?

[方] 侬回到家乡去住几天日脚？

[中] 你回家乡住多少天？

[方] 侬到阿里的？

[中] 你到哪儿？

[方] 侬发寒热伐,阿里的难过?

[中] 你发烧吗？哪儿感觉难受？

[英] Do you have a fever? What's troubling you?

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了？

[中] 他在那住多久了？

[方] 伊啥地方来额？

[中] 他从哪儿来？

[方] 吾医院里住了几个礼拜。

[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 伊拉哪能抢侬额背包额。

[中] 他们怎么抢走你的背包？

[英] How did they snatch away your bag?

[方] 侬包里有点萨么子？

[中] 你背包里都有什么东西？

[英] What do you have in your bag?

[方] 请挠侬额联系方式留下来。

[中] 请留下你的联系方式。

[英] Please leave your contact information.

[方] 阿拉一旦破了案，就会的帮弄联系额。

[中] 我们一旦破案就会跟你联系。

[英] We'll contact you once we solve the case.

[方] 是张先生啊，侬好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 长远勿见，我老想念侬额！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我也常常想来望望侬。

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今朝碰到侬我交关开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。