[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了？

[中] 他在那住多久了？

[方] 我辣一个钟头以前就吃了中饭。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 有多少宁？

[中] 有几个人？

[英] How many were they?

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。

[方] 今朝礼拜几？

[中] 今天是星期几？

[英] What day is it today?

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 今朝礼拜几？

[中] 今天星期几？

[英] What day is today?

[方] 个额礼拜。

[中] 这星期

[英] this week

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 吾了了全国有老多朋友。

[中] 我在全国有很多朋友。

[英] I've got a lot friends around the country.

[方] 大概一额礼拜。

[中] 大约一个星期。

[英] About one week.

[方] 我了了地下通道碰到抢劫。

[中] 我在地下通道里遇到抢劫。

[英] I got mugged in an underpass.

[方] 下个号头是几月？

[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?

[方] 格几年吾一直努力工作。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.

[方] 吾买几张邮票。

[中] 我买几张邮票。

[英] I want to buy some stamps.

[方] 还是先去打扎电话算了。

[中] 还是先去打个电话吧。

[英] I'll go and make a call first.

[方] 个件衣裳侬穿了老好看额。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 医生,吾格两天老伐适宜额。

[中] 医生，我这几天很不舒服。

[英] Doctor, I've been feeling under the weather these days.

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?