[中] 我在地下通道里遇到抢劫。

[英] I got mugged in an underpass.

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 吾了了全国有老多朋友。

[中] 我在全国有很多朋友。

[英] I've got a lot friends around the country.

[方] 过街通道。

[中] 过街通道。

[英] Sidewalk.

[方] 我还是了了窝里看看电视，上上网算了。

[中] 我还是在家看看电视，上上网吧。

[英] I'd rather watch TV and surf on the Internet at home.

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 阿拉窝里相额宁才欢迎侬。

[中] 我们全家欢迎你。

[英] All the family members welcome you.

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 祝侬学习取得更好额成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？