[中] 有几个人？

[英] How many were they?

[方] 搬勿动末，多叫几个人来搬。

[中] 要是搬不动，就多叫几个人来搬。

[方] 侬个种情况有几天了？

[中] 你这种情况有几天了。

[英] How long have you got this symptom?

[方] 好个。亻那搭有几种款式，拨我看看叫。

[中] 可以。你这有哪几种款式，给我看看。

[方] (亻那)几位？

[中] 你们有几位？

[英] How many of you?

[方] 两额宁总归观点伐一样。

[中] 两人很难有统一的观点。

[英] And they always hold different standpoints.

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 下个号头是几月？

[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 么宁能理解伊现在额感受。

[中] 没人能理解他现在的感受。

[英] Nobody can understand what he is going through now.

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬有萨爱好伐？

[中] 你有什么爱好吗？

[英] Do you have any hobbies?

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 吾伐睬伊拉。

[中] 我对他们骂人不予理睬。

[英] I just ignore them.

[方] 格几年吾一直努力工作。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.

[方] 吾来做则自我介绍。

[中] 我来做个自我介绍。

[英] Let me introduce myself.