-
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[方] 侬格是自作自受。
[中] 你这是自作自受。
[英] As you brew, so you must drink.
-
[方] 侬欢喜阿里一块?个块还是埃块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] (亻那)几位?
[中] 你们有几位?
[英] How many of you?
-
[方] 侬看两张照片阿里张好?
[中] 你看这两张照片哪张好?
-
[方] 侬个种情况有几天了?
[中] 你这种情况有几天了。
[英] How long have you got this symptom?
-
[方] 有多少宁?
[中] 有几个人?
[英] How many were they?
-
[方] 侬哪能动也勿动额?
[中] 你怎么连动也不动?
-
[方] 还好,勿大忙,侬呢?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 个只手机蛮好额,好看看较伐?
[中] 这部手机不错,可以看看吗?
-
[方] 对勿起,850号辣盖啥地方?
[中] 请问850号在哪?
-
[方] 有几化?
[中] 有多少?
-
[方] 侬今年几岁啊?
[中] 你今年多大了?
[英] How old are you?
-
[方] 请问到大世界去哪能走?
[中] 请问去大世界怎么走?
-
[方] 吾好切香烟伐?
[中] 我可以吸烟吗?
[英] Could I smoke?
-
[方] 伐来三,绝对伐可以。
[中] 不行,绝对不行。
[英] No, absolutely not.
-
[方] 葛末到了人民广场哪能介走法?
[中] 那么去人民广场怎么走?
-
[方] 侬好多住几天伐啦?
[中] 你不能多住几天吗?
[英] Couldn't you stay for another few days?
-
[方] 请问,几点钟了?
[中] 请问几点了?
[英] What time is it?
-
[方] 对勿起,到南京东路哪能走近一点?
[中] 请问到南京东路怎么走近一点?